Datenschutzerklärung
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
Zuletzt aktualisiert: 14. September 2026
Hinweis. Dies ist eine deutsche Übersetzung, die nur zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Die offizielle, rechtsverbindliche Fassung ist die italienische, die hier abrufbar ist.
Diese Erklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten der Nutzer („Nutzer“) erheben, verwenden und schützen, die die Websites mycorporateradio.com und radio.mycorporateradio.com besuchen, die mobile App von My Corporate Radio verwenden und die von My Corporate Radio angebotenen Dienste nutzen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die My Corporate Radio S.r.l. mit Sitz in Viale Giorgio Ribotta 11, 00144 Rom (Italien), USt-IdNr. IT18631961002, italienische Steuernummer (Codice Fiscale) 18631961002.
Kontakt-E-Mail: sales@mycorporateradio.com
2. Arten der erhobenen Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
My Corporate Radio verarbeitet die Daten der Nutzer zu folgenden Zwecken:
A. Nutzungsdaten (Browsing-Daten)
- Erhobene Daten: IP-Adressen, System-Logs, Gerätekennungen.
- Zweck: Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens und der Sicherheit der Website.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: bis zu 7 Tage.
B. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
- Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse und sonstige Angaben, die über Kontaktformulare oder per direkter E-Mail übermittelt werden.
- Zweck: Beantwortung von Informations- oder Supportanfragen.
- Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Speicherdauer: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit.
C. Daten für die Registrierung und die Erbringung des Dienstes
- Erhobene Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Unternehmensangaben, Rechnungsdaten.
- Zweck: Einrichtung des Kontos, Erbringung der Dienste, Verwaltung der Abonnements und Erfüllung vertraglicher und steuerlicher Pflichten.
- Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Speicherdauer: für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und, aufgrund gesetzlicher Vorgaben, für 10 Jahre nach dessen Beendigung.
D. Über die mobile App von My Corporate Radio verarbeitete Daten
Die mobile App von My Corporate Radio ist Kunden mit einem bereits bestehenden, aktiven Vertrag vorbehalten: Sie ermöglicht weder die Erstellung neuer Konten noch den Kauf von Leistungen innerhalb der App.
- Erhobene Daten: E-Mail-Adresse (zum Empfang des temporären Zugangscodes) oder der dem Kunden bereits vorliegende Benutzername und das Passwort; eine von der App erzeugte technische Gerätekennung; das Zugangstoken; die gewählte Sprache; der gehörte Kanal und die Hörminuten.
- Zweck: Authentifizierung des Kunden und Aufrechterhaltung der Anmeldung, ohne dass die Zugangsdaten bei jedem Start erneut eingegeben werden müssen; Durchsetzung der vertraglich festgelegten Anzahl gleichzeitig genutzter Geräte; Bereitstellung des Audio-Streams; Erstellung der im Dienst enthaltenen Hörstatistiken und Berichte über die gesendeten Titel.
- Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Speicherdauer: Das Token und die Gerätekennung bleiben auf dem Gerät gespeichert, bis der Nutzer „Von diesem Gerät abmelden“ wählt oder bis das Vertragsverhältnis endet; Hördaten werden für die Dauer des Vertrags und für die zur Erstellung der Statistiken erforderliche Zeit gespeichert.
Der per E-Mail zugesandte temporäre Zugangscode ist zehn Minuten gültig, kann nur einmal verwendet werden und wird anschließend gelöscht.
Die App führt keinerlei Werbe-Tracking durch und verfolgt den Nutzer nicht über andere Apps oder Websites Dritter hinweg. Sie verwendet keine Profiling-Cookies und greift nicht auf Kontakte, Standort, Kamera, Mikrofon oder Fotomediathek des Geräts zu. Etwaige Push-Benachrichtigungen werden, sofern der Nutzer sie aktiviert hat, über den Apple Push Notification Service zugestellt und können jederzeit in den Einstellungen des Betriebssystems deaktiviert werden.
Wird im Menü der App „Von diesem Gerät abmelden“ gewählt, werden das Zugangstoken und die lokal gespeicherten Daten vom Gerät gelöscht. Um die Löschung des Kontos und der zugehörigen Daten zu beantragen, schreiben Sie an sales@mycorporateradio.com: Anträge werden innerhalb von dreißig Tagen bearbeitet; ausgenommen sind Daten, die der Verantwortliche aufgrund steuerlicher und gesetzlicher Pflichten aufbewahren muss.
E. Hördaten zur Verbesserung der Musikprogrammierung
Um zu verstehen, wie Kanäle und Titel tatsächlich gehört werden, und die Programmierung entsprechend anzupassen, erfasst der Verantwortliche bestimmte Informationen über das Hörverhalten von Kunden, die den Web-Player oder die App nutzen.
- Erhobene Daten: die technische Gerätekennung und die Kundenkennung, der gehörte Kanal, die Zeitpunkte, zu denen das Hören beginnt, endet oder auf einen anderen Kanal wechselt, sowie der in diesem Moment gespielte Titel.
- Zweck: in aggregierter Form zu beurteilen, welche Titel und Kanäle beim Hören bestehen und welche nicht, um den Musikkatalog und die Programmierung zu überarbeiten. Es wird kein kommerzielles Profil des Nutzers erstellt, es werden keine Daten über den Nutzer als Person oder über seine Vorlieben außerhalb der Nutzung des Dienstes verarbeitet, und es gibt weder einen Werbezweck noch eine automatisierte Entscheidungsfindung, die Wirkungen gegenüber dem Nutzer entfaltet.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Verbesserung der Qualität des Dienstes. Der Nutzer kann jederzeit Widerspruch einlegen, indem er an sales@mycorporateradio.com schreibt, ohne dass dies Auswirkungen auf die Erbringung des Dienstes hat.
- Speicherdauer: Detaillierte Daten zu einem einzelnen Gerät werden höchstens 24 Monate gespeichert und danach automatisch gelöscht. Nach Titel und Kanal aggregierte Daten, die keine Identifizierung des Nutzers ermöglichen, werden zeitlich unbegrenzt gespeichert.
Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht dazu verwendet, einzelne Kunden zu bewerten oder einzustufen.
3. Empfänger der Daten
Die Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Zur Erbringung unserer Dienste können wir Daten an Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe), Anbieter für Transaktions-E-Mails (z. B. Mailgun, über den die Zugangscodes für die App versendet werden), technische Dienstleister (z. B. Hosting) und Berater weitergeben, die als Auftragsverarbeiter tätig werden. Für den Vertrieb der mobilen App und für etwaige Push-Benachrichtigungen werden die erforderlichen technischen Daten über Apple Inc. übermittelt.
4. Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union
Bei einigen Diensten (etwa Zahlungen über Stripe) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Diese Übermittlung ist durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln (SCC) legitimiert, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
5. Rechte der betroffenen Person
Der Nutzer hat das Recht, Auskunft über seine personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit zu verlangen. Der Nutzer hat außerdem das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen (der italienischen Datenschutzbehörde, Garante per la Protezione dei Dati Personali).
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie eine Anfrage an folgende E-Mail-Adresse senden: sales@mycorporateradio.com.
6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Erklärung zu aktualisieren. Änderungen werden ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website wirksam.